loveta Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Talon seinässä on iso lovi.
🇩🇰 Der er et stort hulrum i husets væg.
🇫🇮 Putket kulkevat lovessa seinän sisällä.
🇩🇰 Rørene løber gennem hulrummet inde i væggen.
|
arkkitehtoninen termi, rakenteiden yhteydessä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Löysin loven puusta.
🇩🇰 Jeg fandt et hul i træet.
🇫🇮 Seinään tuli lovi, koska maali irtosi.
🇩🇰 Der kom et hul i væggen, fordi malingen flækkede.
|
arkipäiväinen käyttö, yleinen puhekielinen ilmaus | |
|
izplatīts
🇫🇮 Seinässä näkyy lovi, josta ilma pääsee sisään.
🇩🇰 Der er en sprække i væggen, hvor luften kan trænge ind.
🇫🇮 Lovessa on halkeama, joka täytyy korjata.
🇩🇰 Der er en sprække i sprækken, som skal repareres.
|
rakenteiden halkeama tai rako, tekninen/arkinen käyttö |