liputtaa Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Me liputamme itsenäisyyspäivänä.
🇩🇰 Vi hejser flaget på selvstændighedsdagen.
🇫🇮 Koulussa liputetaan juhlapäivinä.
🇩🇰 Der hejses flag på skolen på festdage.
|
formāls, juhlallinen tai käytännöllinen tilanne, esim. lipun nostaminen lipputankoon | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän liputti vaarasta merellä.
🇩🇰 Han signalerede fare på havet.
🇫🇮 Rakennustyömaalla liputetaan liikennettä.
🇩🇰 Der signaleres med flag på byggepladsen for trafikken.
|
yleinen, viestinnällinen merkitys, kun liputus tarkoittaa varoituksen tai viestin antamista | |
|
izplatīts
🇫🇮 Liputamme tapahtumaa koulussa.
🇩🇰 Vi markerer begivenheden på skolen med flag.
🇫🇮 Kartalla liputetaan tärkeät paikat.
🇩🇰 Vigtige steder markeres på kortet.
|
epävirallinen tai laajempi merkitys, jossa liputus tarkoittaa jonkin merkitsemistä tai osoittamista |