kuvio Dāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tässä kankaassa on kaunis kuvio.
🇩🇰 Dette stof har et smukt mønster.
🇫🇮 Voitko nähdä tämän kuvion seinässä?
🇩🇰 Kan du se dette mønster på væggen?
🇫🇮 Kuvio toistuu useissa eri kohdissa.
🇩🇰 Mønstret gentager sig flere steder.
|
arkkitehtuurissa, tekstiileissä, taiteessa ja muotoilussa käytetty sana, kuvaa toistuvaa tai tunnistettavaa järjestystä tai kuviota | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä kuvio esittää ihmishahmoa.
🇩🇰 Denne figur forestiller en menneskelig form.
🇫🇮 Katso tätä geometrisen kuvion muotoa.
🇩🇰 Se på formen af denne geometriske figur.
🇫🇮 Kuvio kuvassa on hyvin selkeä.
🇩🇰 Figuren på billedet er meget tydelig.
|
kuvaa muotoa tai hahmoa, esimerkiksi geometrinen tai abstrakti muoto, käytetään myös tilastollisissa yhteyksissä | |
|
formāls
🇫🇮 Tämä kuvio symboloi rauhaa.
🇩🇰 Dette motiv symboliserer fred.
🇫🇮 Kirjassa toistuva kuvio on rakkaus.
🇩🇰 Et motiv, der går igen i bogen, er kærlighed.
🇫🇮 Taiteilijan teoksissa näkyy tietty kuvio.
🇩🇰 Der er et bestemt motiv i kunstnerens værker.
|
taiteessa ja kirjallisuudessa käytetty termi, viittaa toistuvaan teemaan tai elementtiin, usein symboliseen merkitykseen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tarkastele tätä matemaattista kuviota.
🇩🇰 Se på denne matematiske figur.
🇫🇮 Kaavion kuvio osoittaa kasvua.
🇩🇰 Figuren i diagrammet viser vækst.
🇫🇮 Kartalla näkyy monimutkainen kuvio.
🇩🇰 Der er en kompleks figur på kortet.
|
matemaattisessa tai teknisessä yhteydessä kuvaamaan muotoa tai kuvion osaa, myös kartalla tai kaaviossa esiintyvä kuvio |