kukkua Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän kukkui puuta metsässä.
🇩🇰 Han hakkede træ i skoven.
🇫🇮 Minä kukun puita takassa.
🇩🇰 Jeg hakker træ til pejsen.
|
neformāls, ikdienas lietošana, viittaa lyömiseen tai hakkaamiseen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän kukkui sormillaan pöytää.
🇩🇰 Han nappede med fingrene på bordet.
🇫🇮 Lapset kukkuivat sormillaan ikkunaa.
🇩🇰 Børnene nappede med fingrene på vinduet.
|
ikdienas lietošana, viittaa kevyen toistuvan lyönnin tekemiseen | |
|
reti
🇫🇮 Älä kukku liian paljon puhelimessa.
🇩🇰 Snak ikke for meget i telefonen.
🇫🇮 He kukkuivat tuntikausia kahvilassa.
🇩🇰 De snakkede i timevis på caféen.
|
neformāls, kuvaannollinen, tarkoittaa höpöttämistä tai juttelua |