kodikas Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Talo on todella kodikas ja lämmin.
🇩🇰 Huset er virkelig hyggeligt og varmt.
🇫🇮 Pidän tästä kahvilasta, koska se on niin kodikas.
🇩🇰 Jeg kan godt lide denne café, fordi den er så hyggelig.
🇫🇮 Kodikas olohuone kutsuu rentoutumaan.
🇩🇰 Den hyggelige stue indbyder til afslapning.
|
ikdienas lietošana, kodin ja viihtyisyyden kuvaamiseen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kodikas koti tekee olon turvalliseksi.
🇩🇰 Et hjemmekoseligt hjem får en til at føle sig tryg.
🇫🇮 Pidän kodikkaasta ja lämpimästä ilmapiiristä.
🇩🇰 Jeg kan godt lide den hjemmekoselige og varme atmosfære.
🇫🇮 Hänellä on todella kodikas asunto.
🇩🇰 Han har en virkelig hjemmekoselig lejlighed.
|
ikdienas lietošana, kuvaa kodinomaista, mukavaa tunnelmaa | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kodikas kahvila on aina indbydende.
🇩🇰 En hyggelig café er altid indbydende.
🇫🇮 Huone oli pieni mutta kodikas ja indbydende.
🇩🇰 Rummet var lille men hyggeligt og indbydende.
🇫🇮 Kodikas ravintola tarjoaa lämpimän tunnelman.
🇩🇰 En indbydende restaurant tilbyder en varm atmosfære.
|
arkinen/formal, kuvaa tilaa tai ympäristöä, joka houkuttelee tai tuntuu miellyttävältä |