julistus Dāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hallitus antoi virallisen julistuksen asiasta.
🇩🇰 Regeringen afgav en officiel erklæring om sagen.
🇫🇮 Julistus julkaistiin lehdistölle.
🇩🇰 Erklæringen blev offentliggjort for pressen.
|
formāls, formāls | |
|
formāls
🇫🇮 Kuningas piti julistuksen linnan pihalla.
🇩🇰 Kongen holdt en proklamation på slotspladsen.
🇫🇮 Itsenäisyyden julistus oli tärkeä hetki historiassa.
🇩🇰 Uafhængighedsproklamationen var et vigtigt øjeblik i historien.
|
juhlallinen, formāls, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen julistuksensa oli selkeä ja vaikuttava.
🇩🇰 Hans budskab var klart og overbevisende.
🇫🇮 Julistuksen tarkoitus oli välittää rauhan sanoma.
🇩🇰 Budskabet med erklæringen var at formidle fred.
|
yleinen, viestinnällinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Ministerin julistus aiheesta herätti keskustelua.
🇩🇰 Ministerens udmelding om emnet vakte debat.
🇫🇮 Julistus julkaistiin tiedotustilaisuudessa.
🇩🇰 Udmeldingen blev offentliggjort på en pressekonference.
|
poliittinen, formāls |