jako Dāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tämän tehtävän jako on selvä.
🇩🇰 Delingen af denne opgave er klar.
🇫🇮 Jako ryhmiin tapahtuu nyt.
🇩🇰 Delingen i grupper sker nu.
🇫🇮 Meillä on jako neljään osaan.
🇩🇰 Vi har en deling i fire dele.
|
yleinen, arkikielinen jakaminen tai erottelu | |
|
izplatīts
🇫🇮 Rahan jako budjetissa on tarkkaa.
🇩🇰 Fordelingen af penge i budgettet er nøje.
🇫🇮 Työtehtävien jako tapahtuu esimiesten toimesta.
🇩🇰 Fordelingen af arbejdsopgaver sker via lederne.
🇫🇮 Vastuujako on määritelty sopimuksessa.
🇩🇰 Ansvarsfordelingen er defineret i aftalen.
|
virallinen tai tekninen jako, resurssien tai vastuiden jakaminen | |
|
formāls
🇫🇮 Kaupungin jako eri alueisiin on selitetty kartassa.
🇩🇰 Byens opdeling i forskellige områder er forklaret på kortet.
🇫🇮 Tietojen jako eri kategorioihin helpottaa analyysiä.
🇩🇰 Opdelingen af data i forskellige kategorier letter analysen.
🇫🇮 Raportissa on esitetty jako osastoihin.
🇩🇰 Rapporten viser opdelingen i afdelinger.
|
rakenteellinen tai looginen jakaminen, esimerkiksi alueiden tai osien jakaminen | |
|
neformāls
🇫🇮 Teimme jaon kahteen tiimiin.
🇩🇰 Vi lavede en split i to hold.
🇫🇮 Jako tapahtuu juuri nyt.
🇩🇰 Split sker lige nu.
🇫🇮 Jako joukkueiden välillä oli tasainen.
🇩🇰 Splitten mellem holdene var jævn.
|
sarunvaloda, usein puhekielinen jakaminen, erityisesti ryhmien tai joukkueiden kohdalla |