hyve Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Rehellisyys on tärkeä hyve.
🇩🇰 Ærlighed er en vigtig dyd.
🇫🇮 Kärsivällisyys on yksi hyveistä.
🇩🇰 Tålmodighed er en af dyderne.
🇫🇮 Hänen hyveensä tekevät hänestä kunnioitettavan ihmisen.
🇩🇰 Hans dyder gør ham til en respekteret person.
|
formaalinen, filosofinen tai eettinen keskustelu | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kielen taito on suuri hyve työmarkkinoilla.
🇩🇰 Sprogkundskab er en stor fordel på arbejdsmarkedet.
🇫🇮 Luotettavuus on yrityksen tärkeä hyve.
🇩🇰 Pålidelighed er en vigtig fordel for virksomheden.
|
sarunvaloda, kuvaannollinen käyttö (hyve tarkoittaa etua tai hyötyä) | |
|
arhaisks
🇫🇮 Hänet tunnettiin hyveistään ja kunniallisuudestaan.
🇩🇰 Han var kendt for sine dyder og sin ære.
🇫🇮 Hyve oli keskiaikaisessa yhteiskunnassa arvostettu ominaisuus.
🇩🇰 Dygd var en værdsat egenskab i det middelalderlige samfund.
|
vanhahtava, kirjallinen tai historiallinen konteksti |