heiluttaa Dāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän heiluttaa kättään hyvästiksi.
🇩🇰 Han vinker med hånden som farvel.
🇫🇮 Lapsi heiluttaa leluaan iloisesti.
🇩🇰 Barnet vinker med sin legetøj glad.
|
sarunvaloda, liikettä kuvaava | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän heiluttaa miekkaa taistelussa.
🇩🇰 Han svinger sit sværd i kamp.
🇫🇮 Tuuli saa puiden oksat heilumaan.
🇩🇰 Vinden får træernes grene til at svinge.
|
yleiskielinen, liikettä kuvaava | |
|
izplatīts
🇫🇮 Vauva heiluttaa kehtoa unessaan.
🇩🇰 Babyen vugger vuggen i søvne.
🇫🇮 Laiva heiluu myrskyssä voimakkaasti.
🇩🇰 Skibet vugger kraftigt i stormen.
|
liikettä kuvaava, lempeä keinutus | |
|
neformāls
🇫🇮 Hattu heiluttaa tuulessa.
🇩🇰 Hatten vipatter i vinden.
🇫🇮 Hän heilutti jalkaansa hermostuneesti.
🇩🇰 Han vipattede sin fod nervøst.
|
neformāls, kevyt, toistuva liike |