hame Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän osti uuden hameen kaupasta.
🇩🇰 Hun købte en ny nederdel i butikken.
🇫🇮 Minulla on tänään päällä punainen hame.
🇩🇰 Jeg har en rød nederdel på i dag.
|
arkipäiväinen, standarta valoda | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hame on pitkä ja kevyt.
🇩🇰 Skørtet er langt og let.
🇫🇮 Pidän tästä hameesta, se on kaunis.
🇩🇰 Jeg kan godt lide dette skørt, det er smukt.
|
arkipäiväinen, standarta valoda, hieman muodollisempi kuin 'nederdel' | |
|
reti
🇫🇮 Vanhoissa tansseissa käytettiin usein koristeellista hameen osaa.
🇩🇰 Ved gamle danse blev der ofte brugt dekorative kjolebunde.
🇫🇮 Hameen alaosa oli valmistettu hienosta kankaasta.
🇩🇰 Kjolebunden var lavet af fint stof.
|
arkkitekninen tai historiallinen konteksti, harvinaisempi |