auringonnousu Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Auringonnousu on kaunis hetki päivästä.
🇩🇰 Solopgangen er et smukt øjeblik på dagen.
🇫🇮 Heräsin aikaisin nähdäkseni auringonnousun.
🇩🇰 Jeg vågnede tidligt for at se solopgangen.
|
yleiskielinen, päivittäisessä käytössä | |
|
formāls
🇫🇮 Auringonnousu värjäsi taivaan kauniin punaiseksi.
🇩🇰 Morgenrøden farvede himlen smukt rød.
🇫🇮 Hän kuvasi auringonnousun kuin unelmaa.
🇩🇰 Han beskrev morgenrøden som en drøm.
|
runollinen, kirjallinen kieli | |
|
formāls
🇫🇮 Auringonnousu merkitsee uuden päivän alkua.
🇩🇰 Daggryet markerer begyndelsen på en ny dag.
🇫🇮 He puhuivat hiljaa auringonnousun aikaan.
🇩🇰 De talte stille ved daggry.
|
formāls, kirjallinen tai runollinen kieli |