armahtaa Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Jumala armahtaa syntisiä.
🇩🇰 Gud viser nåde mod syndere.
🇫🇮 Hän armahti vangin ja antoi anteeksi.
🇩🇰 Han viste nåde mod fangen og tilgav.
|
kirjallinen, formāls, uskonnollinen konteksti | |
|
izplatīts
🇫🇮 Ole hyvä ja armahda virheeni.
🇩🇰 Vær venlig at tilgive min fejl.
🇫🇮 Hän armahti minut virheistäni huolimatta.
🇩🇰 Han tilgav mig på trods af mine fejl.
|
sarunvaloda, yleiskielinen anteeksiannon merkityksessä | |
|
formāls
🇫🇮 Tuomari armahti rikollisen rangaistuksesta.
🇩🇰 Dommeren skånede forbryderen fra straffen.
🇫🇮 Hän armahti vangin kuolemantuomiosta.
🇩🇰 Han skånede fangen for dødsdommen.
|
formāls, lakiteksteissä tai vakavissa tilanteissa, jossa tarkoitetaan säästämistä tai lieventämistä |