aito Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä on aito hopeakoru.
🇩🇰 Dette er et ægte sølvsmykke.
🇫🇮 Hän antoi minulle aidon lahjan.
🇩🇰 Han gav mig en ægte gave.
|
yleiskielinen, neformāls, aito jonkin alkuperäinen tai todellinen laatu | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä on aidosti alkuperäinen maalaus.
🇩🇰 Dette er et oprindeligt maleri.
🇫🇮 Haluan nähdä aidon version tästä kirjasta.
🇩🇰 Jeg vil se den oprindelige version af denne bog.
|
kieliasultaan neutraali, korostaa alkuperäisyyttä tai alkuperäistä muotoa | |
|
formāls
🇫🇮 Hänen aito ilonsa oli tarttuvaa.
🇩🇰 Hans ægtefølte glæde var smitsom.
🇫🇮 Se oli aito tunne, ei esittämistä.
🇩🇰 Det var en ægtefølt følelse, ikke skuespil.
|
virkistävä, tunteellinen, korostaa aitoutta tunteissa tai kokemuksissa |