aamunkoi Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
reti
🇫🇮 Aamunkoi värjäsi taivaan punaiseksi.
🇩🇰 Daggry farvede himlen rød.
🇫🇮 Hän heräsi aamunkoitteessa kuunnellen lintujen laulua.
🇩🇰 Han vågnede i daggry og lyttede til fuglesang.
|
literārs | |
|
izplatīts
🇫🇮 Aamunkoi on päivän ensimmäinen valo.
🇩🇰 Morgengry er dagens første lys.
🇫🇮 Me lähdimme liikkeelle aamunkoi aikaan.
🇩🇰 Vi tog afsted ved morgengry.
|
standarta valoda | |
|
reti
🇫🇮 Aamunkoi toi mukanaan kauniin morgenrøden.
🇩🇰 Daggry bragte den smukke morgenrøde med sig.
🇫🇮 Taivas hehkui aamunkoitteessa kuin tulinen morgenrøde.
🇩🇰 Himlen glødede i daggry som en flammende morgenrøde.
|
literārs |