Takka Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Meillä on olohuoneessa takka.
🇩🇰 Vi har en pejs i stuen.
🇫🇮 Sytytin takan palamaan kylmänä iltana.
🇩🇰 Jeg tændte pejsen en kold aften.
|
ikdienas lietošana, kodin lämmitykseen käytettävä tulisija | |
|
formāls
🇫🇮 Takka on kodin keskeinen lämpölähde.
🇩🇰 Ildstedet er husets centrale varmekilde.
🇫🇮 Ulkona on iso takka, jossa voimme paistaa makkaraa.
🇩🇰 Der er et stort ildsted udenfor, hvor vi kan stege pølser.
|
yleisempi tai teknisempi termi tulisijalle, myös ulkona käytettävään takkaan viitaten | |
|
izplatīts
🇫🇮 Vanhempani lämmittävät taloa takalla.
🇩🇰 Mine forældre varmer huset op med en brændeovn.
🇫🇮 Brændeovnen luo kodikkaan tunnelman huoneeseen.
🇩🇰 Takka luo kodikkaan tunnelman huoneeseen.
|
puilla lämmitettävä uuni, joka voi olla myös takan kaltainen lämmityslaite |