Kummer Bulgāru
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on suuri kummer sydämessä.
🇧🇬 Имам голяма мъка в сърцето си.
🇫🇮 Hän kantoi kummer koko elämänsä ajan.
🇧🇬 Той носеше мъка през целия си живот.
|
neformāls, tunteiden kuvaus | |
|
izplatīts
🇫🇮 Älä anna kummer ottaa valtaa.
🇧🇬 Не позволявай на тревогата да те завладее.
🇫🇮 Hänen kummer oli ilmeinen kasvoillaan.
🇧🇬 Неговата тревога беше очевидна на лицето му.
|
standarta valoda, huolestuminen | |
|
neformāls
🇫🇮 Se oli pieni kummer, ei mitään vakavaa.
🇧🇬 Това беше малка тъга, нищо сериозно.
🇫🇮 Kummer iski, kun kuulin uutisen.
🇧🇬 Тъгата ме обзе, когато чух новината.
|
neformāls, lievä murhe |