jonottaa Arābu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Me jonotamme kaupassa.
🇸🇦 نحن نصطف في طابور في المتجر.
🇫🇮 Ihmiset jonottavat lipunmyyntipisteelle.
🇸🇦 الناس يصطفون في طابور عند كشك بيع التذاكر.
|
arkipäiväinen, käytetään tilanteissa, joissa ihmiset odottavat vuoroaan | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän jonottaa puhelinpalveluun.
🇸🇦 هو ينتظر بصبر في خدمة الهاتف.
🇫🇮 Me jonotamme lääkärin vastaanotolle.
🇸🇦 نحن ننتظر بصبر للدخول إلى عيادة الطبيب.
|
vähän muodollisempi, korostaa odottamisen kärsivällisyyttä | |
|
formāls
🇫🇮 Ihmiset jonottivat konsertin ulkopuolella.
🇸🇦 احتشد الناس خارج الحفل الموسيقي.
🇫🇮 Joukko jonotti lipunmyyntiin tuntikausia.
🇸🇦 احتشد الحشد لشراء التذاكر لساعات طويلة.
|
kuvainnollinen tai laajempi merkitys jonottamisesta, esim. suuri ihmisjoukko odottaa |