alusmaa Arābu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Alusmaa on tärkeä osa kansallista identiteettiä.
🇸🇦 الأرض الأصلية هي جزء مهم من الهوية الوطنية.
🇫🇮 Monet ihmiset haluavat palata alusmaahansa pitkän poissaolon jälkeen.
🇸🇦 يريد الكثير من الناس العودة إلى أرضهم الأصلية بعد غياب طويل.
|
formāls, historiallinen, poliittinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Suomi on hänen alusmaansa.
🇸🇦 فنلندا هي موطنه.
🇫🇮 Alusmaa on paikka, jossa tuntee olevansa kotona.
🇸🇦 الموطن هو المكان الذي يشعر فيه الإنسان بأنه في بيته.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
izplatīts
🇫🇮 Missä on sun alusmaa?
🇸🇦 أين بلد أصلك؟
🇫🇮 Hän asuu ulkomailla, mutta alusmaa on silti tärkeä.
🇸🇦 يعيش في الخارج، لكن بلد الأصل ما زال مهمًا.
|
neformāls, sarunvaloda |