valkyrie Angļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
reti
🇫🇮 Valkyyrie johdatti sotilaat taistelukentälle.
🇺🇸 The valkyrie led the warriors to the battlefield.
🇫🇮 Tarinassa esiintyi voimakas valkyrie, joka valitsi kaatuneiden sankarien sielut.
🇺🇸 The story featured a powerful valkyrie who chose the souls of fallen heroes.
|
mytologia, kirjallisuus | |
|
reti
🇫🇮 Valkyyrie tunnetaan nimellä 'chooser of the slain' vanhassa skandinaavisessa mytologiassa.
🇺🇸 The valkyrie is known as the 'chooser of the slain' in ancient Scandinavian mythology.
🇫🇮 Historiallisissa teksteissä valkyyriestä käytetään usein ilmaisua 'chooser of the slain'.
🇺🇸 In historical texts, the valkyrie is often referred to as the 'chooser of the slain'.
|
mytologia, akateeminen | |
|
reti
🇫🇮 Runossa valkyrie kuvataan taisteluneitona, joka ratsasti taisteluun.
🇺🇸 In the poem, the valkyrie is described as a battle maiden riding into battle.
🇫🇮 Taiteilijat usein kuvaavat valkyyriä taisteluneitona, joka kantaa sankareita Valhallaan.
🇺🇸 Artists often depict the valkyrie as a battle maiden carrying heroes to Valhalla.
|
kulttuuri, runous |