sofistin Angļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Sofistit olivat antiikin Kreikan puheaktivisteja.
🇺🇸 The sophists were ancient Greek rhetoricians.
🇫🇮 Sofistin argumentit vaikuttivat vakuuttavilta, mutta ne olivat usein harhaanjohtavia.
🇺🇸 The sophist's arguments seemed convincing but were often misleading.
|
akateeminen, filosofinen, historiallinen | |
|
formāls
🇫🇮 Hän toimi sofistina yrittäen hämätä kuulijoita monimutkaisilla perusteluillaan.
🇺🇸 He acted as a sophist, trying to confuse listeners with complex reasoning.
🇫🇮 Sofistin käyttämät retoriset keinot olivat taitavia, mutta eivät totuudenmukaisia.
🇺🇸 The sophist's rhetorical devices were skillful but not truthful.
|
kirjallinen, kriittinen | |
|
reti
🇫🇮 Hän on pelkkä sofisti, joka yrittää peittää totuuden sanoillaan.
🇺🇸 He is just a sophist trying to cover the truth with words.
🇫🇮 Älä kuuntele sofistia, joka käyttää monimutkaista kieltä harhauttaakseen sinua.
🇺🇸 Don't listen to the sophist who uses complicated language to mislead you.
|
neformāls, kriittinen, negatiivinen |