rokkovirus Angļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
reti
🇫🇮 Minulla on rokkovirus, en voi lopettaa kuuntelemasta tätä bändiä.
🇺🇸 I have the rock virus, I can't stop listening to this band.
🇫🇮 Hän sai rokkoviruksen nuorena ja siitä tuli hänen elämänsä musiikkityyli.
🇺🇸 He caught the rock virus when he was young, and it became his life's music style.
|
neformāls, slengs, describing an obsession with rock music | |
|
reti
🇫🇮 Rokkikuume iski minuun heti ensimmäisellä konsertissa käynnillä.
🇺🇸 I caught rock fever right after attending my first concert.
🇫🇮 Rokkivirus leviää nopeasti nuorten keskuudessa.
🇺🇸 Rock fever spreads quickly among young people.
|
neformāls, figurative expression for intense enthusiasm for rock music | |
|
reti
🇫🇮 Hänellä on todellinen rokkivirus, joka saa hänet ostamaan kaikki levyt.
🇺🇸 He has a real rock addiction that makes him buy all the records.
🇫🇮 Rokkivirus voi olla vaikea päästä eroon, jos olet kerran koukussa.
🇺🇸 Rock addiction can be hard to get rid of once you're hooked.
|
neformāls, emphasizing a strong addiction or passion for rock music |