nujerrus Angļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Joukkue kärsi ankaran nujerruksen taistelussa.
🇺🇸 The team suffered a severe defeat in the battle.
🇫🇮 Nujerrus oli täydellinen, eikä vastustaja saanut aikaan vastarintaa.
🇺🇸 The defeat was complete, and the opponent offered no resistance.
|
sotilaallinen, formāls | |
|
formāls
🇫🇮 Hän koki sisäisen nujerruksen vaikeuksien jälkeen.
🇺🇸 He experienced an inner overcoming after the hardships.
🇫🇮 Nujerrus omista peloistaan vaatii paljon rohkeutta.
🇺🇸 Overcoming one’s fears requires a lot of courage.
|
psykologinen, metaforinen | |
|
reti
🇫🇮 He kokivat nujerruksen, joka murskasi heidän toivonsa.
🇺🇸 They suffered a crushing that shattered their hopes.
🇫🇮 Nujerrus oli niin kova, ettei siitä toivuttu helposti.
🇺🇸 The crushing defeat was so hard that recovery was difficult.
|
neformāls, vahva ilmaisu |