naimaton Angļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Olen naimaton.
🇺🇸 I am single.
🇫🇮 Hän on edelleen naimaton.
🇺🇸 He/She is still single.
🇫🇮 Naimattomat ihmiset asuvat usein yksin.
🇺🇸 Single people often live alone.
|
yleiskielinen, neformāls | |
|
formāls
🇫🇮 Hän on virallisesti naimaton.
🇺🇸 He/She is officially unmarried.
🇫🇮 Naimaton status tarkistetaan asiakirjoista.
🇺🇸 The unmarried status is checked from documents.
🇫🇮 Naimattomat henkilöt eivät ole vielä solmineet avioliittoa.
🇺🇸 Unmarried persons have not yet entered into marriage.
|
formāls, muodollinen yhteys | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on nuori naimaton mies, eli bachelor.
🇺🇸 He is a young unmarried man, a bachelor.
🇫🇮 Usein bachelor-elämä on vapautta ja seikkailua.
🇺🇸 Often the bachelor life is freedom and adventure.
|
miehistä naimatonta henkilöä tarkoittava, neformāls | |
|
arhaisks
🇫🇮 Hänet kutsuttiin naimattomaksi naiseksi eli spinsteriksi.
🇺🇸 She was called an unmarried woman, a spinster.
🇫🇮 Termi spinster on nykyään harvoin käytössä.
🇺🇸 The term spinster is rarely used nowadays.
|
vanhahtava, naisesta puhuttaessa, muodollinen tai arkinen |