kyte Angļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tuli hiipuu ja kyte palaa vielä hiilloksessa.
🇺🇸 The fire is dying down, but the ember still glows in the ashes.
🇫🇮 Katso, kuinka kyte loimuaa hiilloksessa.
🇺🇸 Look how the ember glows in the coal.
|
sarunvaloda, puhutteleva | |
|
izplatīts
🇫🇮 Puut kytevät vielä vaikka liekit ovat sammuneet.
🇺🇸 The wood is still smouldering even though the flames have gone out.
🇫🇮 Kyte leviää hitaasti hiilloksen alla.
🇺🇸 The smoulder spreads slowly beneath the embers.
|
tekninen, tulen kuvaus | |
|
izplatīts
🇫🇮 Viha kytee hänen katseessaan.
🇺🇸 Anger smoulders in his gaze.
🇫🇮 Rakkaus kytee yhä heidän välillään.
🇺🇸 Love still smoulders between them.
|
kuvallinen, metaforinen kieli |