dramatisointi Angļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Elokuvan dramatisointi perustui todellisiin tapahtumiin.
🇺🇸 The dramatization of the film was based on real events.
🇫🇮 Dramatisointi toi tarinaan lisää jännitystä.
🇺🇸 The dramatization added more suspense to the story.
|
kirjallinen ja teatterialan termi, formaali | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen kertomuksensa oli selvä dramatisointi.
🇺🇸 His account was clearly an exaggeration.
🇫🇮 Älä ota dramatisointia vakavasti.
🇺🇸 Don't take the exaggeration seriously.
|
neformāls, ikdienas lietošana, kun tarkoitetaan liioittelua | |
|
formāls
🇫🇮 Uutisen dramatisointi sai tilanteen näyttämään pahemmalta kuin se oli.
🇺🇸 The overdramatization of the news made the situation appear worse than it was.
🇫🇮 Dramatisointi oli liiallista ja tarpeetonta.
🇺🇸 The overdramatization was excessive and unnecessary.
|
kriittinen tai arvioiva, usein media- tai viihdekeskusteluissa |