cold-blooded Angļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Käärmeet ovat kylmäverisiä eläimiä.
🇺🇸 Snakes are cold-blooded animals.
🇫🇮 Kylmäveriset eläimet säätelevät ruumiinlämpöään ympäristön mukaan.
🇺🇸 Cold-blooded animals regulate their body temperature according to the environment.
|
eläintiede, tekninen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän teki kylmäverisen murhan ilman mitään tunnontuskia.
🇺🇸 He committed a cold-blooded murder without any remorse.
🇫🇮 Se oli kylmäverinen teko, joka järkytti koko yhteisöä.
🇺🇸 It was a cold-blooded act that shocked the entire community.
|
kuvainnollinen, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
formāls
🇫🇮 Hänen kylmäverinen suhtautumisensa aiheutti pettymyksen.
🇺🇸 His unfeeling attitude caused disappointment.
🇫🇮 Johtajan kylmäverisyys näkyi päätöksissä, joissa ei otettu huomioon työntekijöiden tunteita.
🇺🇸 The leader's unfeeling nature was evident in decisions that disregarded employees' feelings.
|
kuvainnollinen, tunnepohjainen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kylmäverinen kilpailija ei epäröinyt käyttää epäeettisiä keinoja.
🇺🇸 The ruthless competitor did not hesitate to use unethical methods.
🇫🇮 Hän oli kylmäverinen liikemies, joka teki päätökset pelkällä voiton maksimoinnilla.
🇺🇸 He was a ruthless businessman who made decisions purely to maximize profit.
|
kuvainnollinen, negatiivinen, vahva ilmaisu |