aphoristic Angļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Kirjoitus oli hyvin aforistista ja tiivistä.
🇺🇸 The writing was very aphoristic and concise.
🇫🇮 Hänen aforistiset kommenttinsa herättivät keskustelua.
🇺🇸 His aphoristic comments sparked discussion.
|
kirjallinen, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Runo oli lyhyt ja aforistinen.
🇺🇸 The poem was short and concise and witty.
🇫🇮 Pidän hänen aforistisesta tyylistään.
🇺🇸 I like his concise and witty style.
|
neformāls, kuvaileva | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Teksti vaikutti paikoin aforistiselta ja sententiaaliselta.
🇺🇸 The text sometimes seemed aphoristic and sententious.
🇫🇮 Hänen aforistinen tyylinsä saattoi vaikuttaa saarnaavalta.
🇺🇸 His aphoristic style could seem sententious.
|
kirjallinen, hieman kriittinen sävy |