acknowledgement Angļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Kirjan lopussa oli kiitokset ja tunnustukset.
🇺🇸 At the end of the book, there were thanks and acknowledgements.
🇫🇮 Kirjeessä oli vastaanoton vahvistus.
🇺🇸 The letter included an acknowledgement of receipt.
|
formāls, kirjallinen tunnustus tai vahvistus | |
|
formāls
🇫🇮 Hän sai tunnustuksen työstään.
🇺🇸 He received recognition for his work.
🇫🇮 Yritys sai virallisen tunnustuksen laadustaan.
🇺🇸 The company received official recognition for its quality.
|
formāls, tunnustus saavutuksista tai oikeuksista | |
|
izplatīts
🇫🇮 Sähköpostivahvistus lähetettiin onnistuneesta tilauksesta.
🇺🇸 An email confirmation was sent for the successful order.
🇫🇮 Vastaanoton vahvistus on tarpeen jatkotoimia varten.
🇺🇸 Acknowledgement of receipt is required for further action.
|
tekninen, vahvistuksen merkitys | |
|
formāls
🇫🇮 Kirjailija sisällytti kiitososan kirjaansa.
🇺🇸 The author included a note of thanks in the book.
🇫🇮 Tilaisuudessa luettiin järjestäjien kiitospuhe.
🇺🇸 A note of thanks from the organizers was read at the event.
|
kirjallinen, kohtelias kiitosilmaisu |