Samaritan Angļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Vertaus hyvästä samarialaisesta löytyy Raamatusta.
🇺🇸 The parable of the Good Samaritan is found in the Bible.
🇫🇮 Samarialainen auttoi loukkaantunutta tien varressa.
🇺🇸 The Samaritan helped the injured man by the roadside.
|
uskonnollinen, raamatullinen konteksti | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän toimi kuin hyvä samarialainen auttaessaan ohikulkijaa.
🇺🇸 He acted like a good Samaritan by helping the passerby.
🇫🇮 Hyvät samarialaiset ovat valmiita auttamaan tuntemattomia.
🇺🇸 Good Samaritans are ready to help strangers.
|
yleiskielinen, moraalinen tai eettinen konteksti | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tarvitsen apua, joku hyvä auttaja tai samarialainen?
🇺🇸 I need help, is there a good helper or Samaritan?
🇫🇮 Hän on aina ollut samarialainen, valmis auttamaan muita.
🇺🇸 He has always been a helper, ready to assist others.
|
neformāls, arkinen konteksti |