levoton Albāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän oli levoton ennen koetta.
🇦🇱 Ai ishte i shqetësuar para provimit.
🇫🇮 Lapsi oli levoton ja halusi pois leikkipaikalta.
🇦🇱 Fëmija ishte i pakënaqur dhe donte të largohej nga vendi i lojës.
|
standarta valoda, kuvaa henkilöä, joka ei pysty rauhoittumaan tai on hermostunut | |
|
izplatīts
🇫🇮 Levoton mieli tarvitsee rauhoittumista.
🇦🇱 Mendja paqetë ka nevojë për qetësim.
🇫🇮 Olen ollut levoton koko yön.
🇦🇱 Kam qenë paqetë gjatë gjithë natës.
|
standarta valoda, kuvaa mielen tai kehon tilaa, jossa ei ole rauhaa tai tyyneyttä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Oletko levoton ennen esitystä?
🇦🇱 A je nervoz para prezantimit?
🇫🇮 Levoton käytös voi johtua jännityksestä.
🇦🇱 Sjellja nervoze mund të vijë nga tensioni.
|
neformāls, kuvaa hermostunutta tai jännittynyttä henkilöä | |
|
reti
🇫🇮 Levoton tuuli puhalsi yli pellon.
🇦🇱 Era levizës fryu mbi fushë.
🇫🇮 Levoton mieli vaeltelee muistojen keskellä.
🇦🇱 Mendja levizës enderron mes kujtimeve.
|
kirjallinen tai runollinen, kuvaa levotonta liikettä tai olotilaa |