tiukka

tulkojumi

🇺🇸 Angļu → tight arkikielinen, kuvaa fyysistä tiukkuutta tai pientä kokoa
🇸🇦 Arābu → ضيق arkikielinen, kuvaa fyysistä tiukkuutta, esimerkiksi vaatteista tai tilasta
🇧🇬 Bulgāru → стегнат arkikielinen, kuvaa tiukkaa tai kireää esinettä tai vaatetta
🇩🇰 Dāņu → stram arkikielinen, kuvaa tiukkaa tai kireää fyysistä tilaa
🇫🇷 Franču → serré arkikieli, vaatteista tai esineistä, jotka ovat tiukkoja tai kireitä
🇬🇷 Grieķu → σφιχτός arkikielinen, kuvaa jotain fyysisesti tiukkaa tai tiukasti istuvaa
🇳🇱 Holandiešu → strak arkipäiväinen, kuvaa jonkin olevan tiukasti tai tiiviisti kiinni
🇪🇪 Igauņu → tihe arkikielinen, kuvaa jotain, joka on tiukasti tai lähekkäin järjestetty
🇮🇹 Itāļu → stretto arkikieli, kuvaa fyysistä tiukkuutta tai kireyttä vaatteista, tilasta tai esineestä
🇯🇵 Japāņu → きつい arkikieli, kuvaa tiukkaa tai ahdasta tilaa, tai tiukkaa aikaa
🇨🇳 Ķīniešu → 紧的 contextEverydayUse
🇳🇴 Norvēģu → stram arkipäiväinen, kuvaa tiukkaa tai kovaa materiaalia tai vaatetta
🇵🇱 Poļu → ciasny arkikielinen, kuvaa fyysistä tilaa tai vaatteiden sopivuutta
🇷🇴 Rumāņu → strâns arkinen, yleiskielinen
🇪🇸 Spāņu → estricto contextFormal
🇹🇷 Turku → sıkı arkipäiväinen, yleiskielen käyttö
🇭🇺 Ungāru → szoros arkipäiväinen, kuvaannollinen, viittaa johonkin, joka on tiukasti kiinni tai rajattu
🇩🇪 Vācu → eng arjen kieli, kuvaa jotain kireää tai pientä tilaa
🇸🇪 Zviedru → stram puhekielinen, kuvaa tiukkaa tai kireää olotilaa