kuski Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Kuski saapuu paikalle viiden minuutin kuluttua.
🇷🇴 Șoferul va ajunge în cinci minute.
🇫🇮 Tarvitsen kuskin, joka osaa ajaa isoa autoa.
🇷🇴 Am nevoie de un șofer care știe să conducă o mașină mare.
|
neformāls, neformāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kuorma-auton kuljettaja työskentelee vuorotyössä.
🇷🇴 Șoferul de camion lucrează în ture.
🇫🇮 Bussin kuljettaja odottaa matkustajia pysäkillä.
🇷🇴 Șoferul autobuzului așteaptă pasagerii la stație.
|
formāls, ammattimainen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hei kuski, voitko ajaa vähän nopeammin?
🇷🇴 Hei șofer, poți să conduci puțin mai repede?
🇫🇮 Kuski hoitaa ratin ja me muut rentoudutaan.
🇷🇴 Șoferul ține volanul și noi ceilalți ne relaxăm.
|
neformāls, slengs, ystävien kesken | |
|
formāls
🇫🇮 Kuski voitti rallikilpailun.
🇷🇴 Pilotul a câștigat cursa de raliu.
🇫🇮 Kilpailun kuski on kokenut ammattilainen.
🇷🇴 Pilotul cursei este un profesionist experimentat.
|
urheilukonteksti, kilpa-ajaja |