halveksinta Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen halveksintansa toisia kohtaan oli ilmeinen.
🇩🇰 Hans foragt over for andre var tydeligt.
🇫🇮 Halveksinta estää rakentavan vuorovaikutuksen.
🇩🇰 Foragt forhindrer konstruktiv interaktion.
|
formaalinen, negatiivinen tunne tai asenne | |
|
formāls
🇫🇮 Hän suhtautui halveksintaan kuin se olisi pelkkää fornægtelse.
🇩🇰 Han opfattede foragt som ren fornægtelse.
🇫🇮 Halveksinta voi olla tapa puolustautua vaikeita tunteita vastaan.
🇩🇰 Fornægtelse kan være en måde at forsvare sig mod svære følelser.
|
psykologinen tai sosiaalinen kieltäminen, kieltäytyminen hyväksymästä jotain | |
|
izplatīts
🇫🇮 Halveksinta ilmenee usein ihmisten välisten suhteiden heikkenemisenä.
🇩🇰 Nedvurdering viser sig ofte som forringede relationer mellem mennesker.
🇫🇮 Halveksinta voi loukata toisen itsetuntoa.
🇩🇰 Nedvurdering kan såre en andens selvværd.
|
arvostuksen tai merkityksen vähättely, vähäinen arvostus |