ujous Angļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen ujoutensa estää häntä puhumasta vieraiden kanssa.
🇺🇸 His shyness prevents him from talking to strangers.
🇫🇮 Ujous voi olla este uusien ystävien löytämiselle.
🇺🇸 Shyness can be an obstacle to making new friends.
|
sarunvaloda, tunneilmaus | |
|
formāls
🇫🇮 Lapsen ujous näkyi hänen varovaisessa käytöksessään.
🇺🇸 The child's timidity was evident in his cautious behavior.
🇫🇮 Timidity often leads to missed opportunities in social situations.
🇺🇸 Ujous johtaa usein menetettyihin mahdollisuuksiin sosiaalisissa tilanteissa.
|
virallisempi, kuvaileva | |
|
formāls
🇫🇮 Hänen ujoutensa ilmenee tietynlaisena varautuneisuutena.
🇺🇸 His shyness manifests as a certain kind of reserve.
🇫🇮 Some cultures value reserve more than outgoing behavior.
🇺🇸 Joissakin kulttuureissa arvostetaan enemmän varautuneisuutta kuin ulospäinsuuntautunutta käytöstä.
|
psykologinen tai käyttäytymiseen liittyvä termi |