poikki

tulkojumi

🇺🇸 Angļu → across paikan ilmaiseminen, arkipäiväinen
🇸🇦 Arābu → مقطوع contextEverydayUse
🇧🇬 Bulgāru → на две части arkikielinen, kuvaa jotain, joka on katkennut tai jaettu kahteen osaan
🇩🇰 Dāņu → skåret over contextEverydayUse
🇫🇷 Franču → coupé arkikielinen, tarkoittaa että jokin on poikki, katkennut tai poikki menevä
🇪🇪 Igauņu → katki arjen puhekieli, esineen rikkoutuminen
🇮🇹 Itāļu → rotto arkikieli, vahingon tai rikkoutumisen yhteydessä
🇯🇵 Japāņu → 途中で切れる arkikieli, kun jokin esine tai asia katkeaa fyysisesti
🇳🇴 Norvēģu → tvers arkikielinen, yleinen käyttö, kuvaa jonkin olevan poikki tai poikkisuunnassa
🇵🇱 Poļu → na pół arkikielinen, kuvaa jotain katkenneena tai jaettuna kahteen osaan
🇵🇹 Portugāļu → quebrado arkikieli, kuvaannollinen ja konkreettinen tilanne, esineen katkeaminen
🇷🇴 Rumāņu → rupt puhekieli, arkipäiväinen käyttö
🇹🇷 Turku → kırık arkikielen, fyysisen rikkoutumisen kuvaus
🇭🇺 Ungāru → át arkikielinen, suuntaa ilmaiseva
🇩🇪 Vācu → durch liikenteen ja sijaintia ilmaiseva, arkikieli
🇸🇪 Zviedru → av päivittäisessä puheessa, kun tarkoitetaan jotakin olevan poikki tai katkaistu