miehekkyys

tulkojumi

🇺🇸 Angļu → manliness yleinen, arkikieli, kuvaa perinteisiä miehisyyden ominaisuuksia
🇩🇰 Dāņu → mandighed kirjallinen, abstrakti käsite miehisyydestä
🇫🇷 Franču → virilisme kulttuurinen tai sosiaalinen käsite, joka liittyy miehiseen maskuliinisuuteen
🇬🇷 Grieķu → αρρενωπότητα kirjallinen, yleiskielinen
🇳🇱 Holandiešu → mannelijkheid virallisempi, sukupuoleen liittyvä ominaisuus
🇪🇪 Igauņu → mehelikkus virallinen, yleiskielinen
🇮🇹 Itāļu → virilità yleiskieli, kuvaa miehistä ominaisuutta ja fyysistä maskuliinisuutta
🇯🇵 Japāņu → 男らしさ (おとこらしさ) puhekieli, yleinen käyttö
🇳🇴 Norvēģu → maskulinitet muodollinen, sukupuolentutkimus, psykologinen konteksti
🇵🇱 Poļu → męskość yleiskielinen, kuvaa miehen perinteisiä ominaisuuksia ja luonteenpiirteitä
🇷🇴 Rumāņu → măreție masculină kirjallinen, muodollinen
🇪🇸 Spāņu → hombría contextEverydayUse
🇭🇺 Ungāru → férfiasság yleiskielinen, kuvaa miehen ominaisuuksia ja luonnetta
🇩🇪 Vācu → Männlichkeit yleinen, neutraali, kuvaa miehen ominaisuuksia ja sukupuolipiirteitä
🇸🇪 Zviedru → manlighet yleiskielinen, kuvaa miehisen ominaisuuden tai olemuksen kokonaisuutta