idol

lietvārds
  1. Elks vai dievība, kas tiek pielūgta vai cienīta. lietvārds
    Senie grieķi cēla tempļus saviem elkiem.
    Viņš uzskata šo mūziķi par savu elku.
  2. Persona vai lieta, kas tiek ļoti cienīta vai apbrīnota. lietvārds
    Viņa ir viņa elks, jo viņa ir ļoti talantīga aktrise.
    Sportists kļuva par jauniešu elku pēc uzvaras olimpiskajās spēlēs.

tulkojumi

🇺🇸 Angļu → idol yleinen, usein viittaa julkkikseen tai suosittuun henkilöön
🇸🇦 Arābu → معبود uskonnollinen, jumaluuden yhteydessä
🇧🇬 Bulgāru → идол yleinen, popkulttuuri, fanittaminen
🇩🇰 Dāņu → idol arkikielinen, viittaa julkisuuden henkilöön, jota ihaillaan
🇫🇷 Franču → idoli puhekieli, nuorten keskuudessa, viittaa julkisuuden henkilöön tai esikuvaan
🇬🇷 Grieķu → είδωλο yleiskielinen, uskonnollinen tai symbolinen merkitys
🇪🇪 Igauņu → idoli yleiskieli, viittaa henkilöön, jota ihaillaan tai palvotaan
🇮🇹 Itāļu → idolo yleinen, viittaa henkilöön, jota ihaillaan tai palvotaan
🇯🇵 Japāņu → アイドル nuorisokulttuuri, viihde, epämuodollinen
🇳🇴 Norvēģu → idol nuorisokulttuuri, arkikieli
🇵🇱 Poļu → idol popkulttuuri, nuorison kielenkäyttö
🇵🇹 Portugāļu → ídolo yleinen, epävirallinen, viittaa henkilöön, jota ihaillaan
🇷🇴 Rumāņu → idol arkikielinen, fanitus, julkkikset
🇪🇸 Spāņu → ídolo yleinen, kulttuurinen tai uskonnollinen merkitys
🇹🇷 Turku → idol yleiskieli, viittaa erityisesti julkisuuden henkilöön tai esikuvaan
🇭🇺 Ungāru → bálvány yleiskielinen, uskonnollinen tai symbolinen merkitys
🇩🇪 Vācu → Idol nuorten slang, populaarikulttuuri
🇸🇪 Zviedru → idol keskustelu, erityisesti musiikki- ja viihdemaailma