halo

lietvārds
  1. Gaismas aplis vai oreols, kas parādās ap Sauli vai Mēnesi, kad gaisma laužas cauri ledus kristāliem atmosfērā. lietvārds
    Debesīs bija redzams skaists halo ap Mēnesi.
    Halo parādība bieži vien liecina par laika apstākļu maiņu.
  2. Svētuma vai godības simbols, kas attēlots kā gaismas aplis ap svēto galvām mākslā. lietvārds
    Ikonās svētajiem bieži ir attēlots halo ap galvu.
    Mākslinieks pievienoja halo, lai izceltu tēla svētumu.

tulkojumi

🇺🇸 Angļu → halo tieteellinen, optiikka, luonnontiede
🇸🇦 Arābu → aureola uskonnollinen, taiteellinen
🇨🇿 Čehu → halo contextScientific
🇩🇰 Dāņu → halo tieteellinen, ilmakehätiede
🇫🇷 Franču → halo tieteellinen, optiikka, luonnonilmiöiden kuvaus
🇬🇷 Grieķu → aureola uskonnollinen, taiteellinen
🇳🇱 Holandiešu → halo tieteellinen, optiikka, sääilmiöt
🇮🇹 Itāļu → alone yleinen, neutraali, kuvaa valoa tai sädekehää
🇳🇴 Norvēģu → halo tekninen, optiikka, uskonto
🇵🇱 Poļu → halo puhekieli, epämuodollinen tervehdys puhelimessa
🇵🇹 Portugāļu → auréola contextLiterary
🇷🇴 Rumāņu → halo luonnontieteellinen, tekninen konteksti
🇹🇷 Turku → haloo puhekieli, tervehdys puhelimessa
🇺🇦 Ukraiņu → орел contextLiterary
🇭🇺 Ungāru → halo ilmastonilmiö, tekninen, luonnontieteellinen
🇩🇪 Vācu → Hehku arkikielinen, kuvaannollinen käyttö
🇸🇪 Zviedru → halo contextScientific