friikki

tulkojumi

🇺🇸 Angļu → freak arkikieli, epämuodollinen, kuvaannollinen
🇸🇦 Arābu → مهووس arkikielinen, epämuodollinen, kuvaa henkilöä jolla on erikoisia tai omalaatuisia kiinnostuksen kohteita
🇧🇬 Bulgāru → friikki puhekieli, arkinen, kuvaa omalaatuista tai erikoista henkilöä
🇩🇰 Dāņu → nørd puhekielinen, epävirallinen, käytetty usein kuvaamaan kiinnostunutta tai erikoistunutta henkilöä
🇫🇷 Franču → geek arkikieli, puhekieli, kuvaa henkilöä, joka on erittäin kiinnostunut tietyistä aiheista, usein teknologiasta tai erikoisalueista
🇬🇷 Grieķu → φρικι arkikielinen, puhekieli, hieman negatiivinen sävy
🇳🇱 Holandiešu → freak epämuodollinen, slang
🇪🇪 Igauņu → friik puhekielinen, arkikieli
🇮🇹 Itāļu → strano epämuodollinen, kuvaamaan outoa tai erikoista henkilöä
🇯🇵 Japāņu → オタク arkikielinen, puhekieli, viittaa henkilöön, jolla on intensiivinen kiinnostus johonkin aiheeseen (esim. anime, manga, tietokoneet)
🇷🇺 Krievu → фрик contextInformal
🇳🇴 Norvēģu → nerd arkikielinen, hieman leikkisä tai neutraali kuvaus henkilöstä, joka on kiinnostunut erikoisista asioista tai on sosiaalisesti kömpelö
🇵🇱 Poļu → dziwak arkikielinen, kuvaannollinen, kuvaa henkilöä joka poikkeaa normeista
🇷🇴 Rumāņu → ciudat puhekieli, negatiivinen sävy
🇪🇸 Spāņu → friki arkikielinen, kuvaa henkilöä, joka on kiinnostunut epätavallisista tai marginaalisista asioista, usein positiivisessa tai neutraalissa merkityksessä
🇹🇷 Turku → tuhma, outo tipa puhekieli, epämuodollinen
🇭🇺 Ungāru → furcsa ember puhekieli, epämuodollinen
🇩🇪 Vācu → Spinner epävirallinen, hieman leikillinen tai pilkkaava
🇸🇪 Zviedru → nörd arkikielinen, kuvaa henkilöä, joka on intohimoinen tai erikoistunut johonkin aiheeseen, usein hieman sosiaalisesti kömpelö