aura

lietvārds
  1. Neredzama enerģētiska lauks, kas apņem dzīvas būtnes un priekšmetus, bieži saistīta ar garīgumu vai veselību. lietvārds
    Viņa aura bija tik spēcīga, ka visi to sajuta.
    Meditācija palīdz attīrīt un stiprināt auru.
  2. Atmosfēra vai sajūta, kas apņem kādu vietu vai cilvēku, radot noteiktu iespaidu. lietvārds
    Vecajai pilij bija noslēpumaina aura.
    Viņa personība izstaroja pozitīvu auru.

tulkojumi

🇺🇸 Angļu → plow maatalous, tekninen
🇸🇦 Arābu → هالة formaalinen, spirituaalinen tai metafyysinen käyttö
🇧🇬 Bulgāru → aura henkinen, metafyysinen
🇩🇰 Dāņu → aura mytologia, henkinen, metafyysinen
🇫🇷 Franču → aura hengen tai energian ympärillä oleva näkymätön sädekehä, mystinen tai hengellinen konteksti
🇬🇷 Grieķu → aura tekninen, maatalous
🇳🇱 Holandiešu → aura spiritualismi, metafyysinen konteksti
🇪🇪 Igauņu → aur tekninen, maanmuokkaus
🇮🇹 Itāļu → aura tekninen, maatalous, traktoriin tai muuhun koneeseen kiinnitettävä laite maan kyntämiseen
🇯🇵 Japāņu → オーラ henkinen, mystinen, yleiskielinen
🇳🇴 Norvēģu → harava contextTechnical
🇵🇱 Poļu → aura taianomainen tai hengellinen merkitys, yleisesti käytetty
🇪🇸 Spāņu → aura contextScientific
🇹🇷 Turku → küreme contextTechnical
🇩🇪 Vācu → Aura tekninen, maatalous