arvokas

īpašības vārds
  1. vērtīgs, dārgs vai nozīmīgs īpašības vārds
    Šī grāmata ir ļoti arvoka manai kolekcijai.
    Viņa padoms bija arvoks un palīdzēja man pieņemt lēmumu.
  2. kāds, kas ir cienījams vai godājams īpašības vārds
    Viņš ir arvoks cilvēks savā kopienā.
    Arvokas personas viedoklis bieži tiek ņemts vērā.

tulkojumi

🇺🇸 Angļu → valuable yleiskielinen, neutraali
🇧🇬 Bulgāru → ценен yleinen, arvon tai merkityksen kuvaus
🇫🇷 Franču → précieux yleinen, arvokkuutta ilmaiseva
🇬🇷 Grieķu → πολύτιμος contextFormal
🇮🇳 Hindi → मूल्यवान contextFormal
🇳🇱 Holandiešu → waardevol yleiskielinen, neutraali, käytetään sekä konkreettisista että abstrakteista arvoista
🇪🇪 Igauņu → väärtuslik formaalinen, yleinen käyttö
🇮🇹 Itāļu → prezioso yleiskielinen, kuvaa arvoa tai kallisarvoisuutta
🇯🇵 Japāņu → 価値のある (かちのある) yleinen, neutraali käyttö
🇳🇴 Norvēģu → verdig formaalinen, kunnioittava arvo tai asema
🇵🇱 Poļu → cenny yleiskielinen, arvostava
🇵🇹 Portugāļu → precioso contextFormal
🇪🇸 Spāņu → valioso yleinen, muodollinen
🇭🇺 Ungāru → értékes yleiskielinen, arvon tai merkityksen korostaminen
🇩🇪 Vācu → wertvoll yleiskieli, arvoesineistä ja abstrakteista arvoista puhuttaessa
🇸🇪 Zviedru → värdefull yleiskielinen, arvoesineistä ja abstrakteista arvoista puhuttaessa